Excuser mon...

... terrible pictures, but neither BigBoy nor my camera were cooperating. Also excuser mon non-existent French.

I have been sewing!

The following is my first attempt, and while it turned out way too big, the sewing part went well enough. It is the sweater I am talking about btw.





Next try was way better, only the arms being too long now. We even sent him to daycare in this outfit. Also, you can see it is friday, because he just had his friday-cookie, and therefore has a chocolate beard.





The reason for the season successful sewing can be seen on the following pic: An overlocker! Or serger, or whatever you call it. Yay. And no, the overlocker also didn't want me to take pictures of it...